1
00:02:23,393 --> 00:02:23,935
衛兵

2
00:02:24,144 --> 00:02:24,894
はい

3
00:02:25,311 --> 00:02:26,646
チェン・リーとヤン・レブに会いたい

4
00:02:26,855 --> 00:02:27,689
はい、電話します

5
00:02:30,775 --> 00:02:32,068
皇帝からの命令が…

6
00:02:32,277 --> 00:02:36,489
チェン・リーとヤン・レブに面会を求め、

7
00:02:45,206 --> 00:02:49,335
チェン・リーとヤン・レブがここにいらっしゃいます、陛下

8
00:02:49,544 --> 00:02:52,380
長生きしてください、陛下

9
00:02:52,547 --> 00:02:52,881
チェン・リー

10
00:02:53,089 --> 00:02:54,048
私はここにいます

11
00:02:54,591 --> 00:02:55,341
ヤン・レブ

12
00:02:56,092 --> 00:02:56,801
私はここにいます

13
00:02:57,343 --> 00:02:59,429
あなたの手紙についてはすでに読みました

14
00:02:59,888 --> 00:03:00,555
お二人はまだ嘆願中です

15
00:03:00,763 --> 00:03:02,932
...教育の不十分な漢民族のために

16
00:03:03,474 --> 00:03:05,143
ただ分かりません

17
00:03:05,310 --> 00:03:06,686
...なぜこんなことをするのですか！

18
00:03:07,645 --> 00:03:08,938
陛下

19
00:03:09,522 --> 00:03:10,940
江南語の件については、

20
00:03:11,107 --> 00:03:12,692
...あまりにも多くの人が関わっていた

21
00:03:12,901 --> 00:03:14,152
学者、ルイ・リウリャンは、

22
00:03:14,360 --> 00:03:16,404
首席秘書官の車志廷氏と

23
00:03:16,613 --> 00:03:19,866
王晶琦、梁将軍の部下。

24
00:03:20,074 --> 00:03:24,329
彼らは自分たちが使った言葉のせいで罰せられた

25
00:03:24,537 --> 00:03:25,872
それは私の命令に従っていた

26
00:03:26,122 --> 00:03:28,833
彼らは政府に反対しようとしていた

27
00:03:29,042 --> 00:03:30,043
彼らは死ぬに値した

28
00:03:30,335 --> 00:03:34,714
しかし、中国南部の人々は、

29
00:03:34,923 --> 00:03:36,674
...とても怒っています

30
00:03:36,966 --> 00:03:39,010
時間内にこの状況に対処しなければ、

31
00:03:39,260 --> 00:03:41,763
...その結果は劇的なものになる可能性があります!

32
00:03:44,432 --> 00:03:46,309
なんと素晴らしい政府の役人でしょう！

33
00:03:48,645 --> 00:03:49,270
ヤン・レブ

34
00:03:49,479 --> 00:03:50,313
はい、陛下

35
00:03:50,563 --> 00:03:52,106
あなたは満州人です

36
00:03:52,357 --> 00:03:53,942
どうやって彼らのために訴えられるでしょうか？

37
00:03:54,192 --> 00:03:56,027
まだ頭が欲しくないのですか？

38
00:03:56,236 --> 00:03:58,112
危険を冒して真実を話します

39
00:03:58,363 --> 00:04:02,325
それは清朝の福利のためです

40
00:04:02,575 --> 00:04:05,119
私たちの提案を検討していただければ幸いです

41
00:04:05,328 --> 00:04:07,205
命を落としても構わない

42
00:04:07,413 --> 00:04:10,333
天皇の命令は法律だ

43
00:04:10,583 --> 00:04:12,335
いつでも変更できるわけではありません

44
00:04:13,461 --> 00:04:14,754
天皇を軽視するなんて、よくもそんなことだ！

45
00:04:15,296 --> 00:04:16,589
自分がホワイトフラッグスの出身だとは思わないでください

46
00:04:16,798 --> 00:04:17,548
...そして私はあなたを殺すことはできません

47
00:04:17,757 --> 00:04:20,093
私たちは陛下に本当に忠実です

48
00:04:20,343 --> 00:04:21,511
私たちの提案を再考してください

49
00:04:21,719 --> 00:04:23,346
出て行け！

50
00:04:23,805 --> 00:04:25,974
ご容赦ください

51
00:04:42,907 --> 00:04:43,199
シン・カン

52
00:04:43,408 --> 00:04:44,200
はい、陛下

53
00:04:46,911 --> 00:04:47,745
私の言葉を伝えてください

54
00:04:47,954 --> 00:04:49,455
あの二人の裏切り者を処刑してください

55
00:04:51,416 --> 00:04:52,417
はい、陛下

56
00:04:55,128 --> 00:04:55,920
陛下

57
00:04:56,296 --> 00:04:57,505
お知らせしたいことがあります、

58
00:04:57,714 --> 00:04:58,840
でもそうすべきかどうかわかりません

59
00:04:59,048 --> 00:05:00,216
つぶやくのはやめてください。今すぐ教えてください

60
00:05:00,800 --> 00:05:01,634
はい、陛下。という言い伝えがあります...

61
00:05:01,884 --> 00:05:04,762
皇帝はコンサルタントを殺さないということ

62
00:05:04,971 --> 00:05:07,181
それらを排除してもらえれば…

63
00:05:07,348 --> 00:05:09,684
トラブルを引き起こす可能性がありますのでご注意ください。

64
00:05:09,934 --> 00:05:11,269
私が見たところによると...

65
00:05:11,477 --> 00:05:12,854
あなたの良い意見は何ですか?

66
00:05:13,563 --> 00:05:16,399
陛下の名誉のために、

67
00:05:16,607 --> 00:05:18,026
私は思う...

68
00:05:20,987 --> 00:05:23,906
私たちは秘密でそれをすべきです

69
00:05:26,909 --> 00:05:27,785
はい

70
00:05:28,453 --> 00:05:28,786
シン・カン

71
00:05:28,953 --> 00:05:29,579
はい、陛下

72
00:05:29,746 --> 00:05:31,205
それはあなたにお任せします

73
00:05:31,581 --> 00:05:34,000
きれいな仕事をしましょう。わかった？

74
00:05:34,208 --> 00:05:35,084
はい、陛下

75
00:05:40,840 --> 00:05:42,175
間違いがあれば、

76
00:05:42,425 --> 00:05:43,593
...頭がおかしくなりそう

77
00:05:44,969 --> 00:05:45,845
はい、陛下

78
00:07:40,668 --> 00:07:41,002
シン・カン

79
00:07:41,210 --> 00:07:41,919
はい、陛下

80
00:07:50,011 --> 00:07:51,596
私があなたに与えた仕事はどうなりましたか？

81
00:07:51,804 --> 00:07:52,680
陛下、

82
00:07:52,972 --> 00:07:55,099
チェンとヤンは重要な役員です

83
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
私たちは非常に注意しなければなりません

84
00:07:56,851 --> 00:07:59,770
私はまだチャンスを待っています

85
00:08:00,354 --> 00:08:01,814
いつまでも待たされることはないと思いますが？

86
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
申し訳ありませんが、陛下

87
00:08:04,984 --> 00:08:05,693
陛下

88
00:08:05,985 --> 00:08:07,403
私にはそれができる武器が1つあります...

89
00:08:07,612 --> 00:08:10,031
100歩先の男を斬首する

90
00:08:10,239 --> 00:08:11,949
被害者は彼が何をしているのか決して知りません

91
00:08:13,075 --> 00:08:14,202
それは何と呼ばれていますか?

92
00:08:15,495 --> 00:08:16,496
空飛ぶギロチン

93
00:08:20,958 --> 00:08:22,084
陛下

94
00:08:22,376 --> 00:08:23,753
これがフライングギロチンです

95
00:08:27,632 --> 00:08:28,299
どうしたらこの武器が...

96
00:08:28,466 --> 00:08:30,843
100歩離れたところで男の首を奪いますか？

97
00:08:31,260 --> 00:08:34,388
これなら光の速さで敵を倒すことができる

98
00:08:34,597 --> 00:08:36,432
この連鎖をコントロールするだけ

99
00:08:36,641 --> 00:08:38,768
敵の頭を掴めば、

100
00:08:38,976 --> 00:08:42,271
フードが下がります。チェーンを引っ張る

101
00:08:42,480 --> 00:08:44,065
...そして3本の鋭い刃が発動します

102
00:08:44,232 --> 00:08:47,235
犠牲者は斬首され即死される

103
00:08:49,529 --> 00:08:51,405
フライングギロチンは本当に強力です！

104
00:08:51,656 --> 00:08:52,448
シン・カン

105
00:08:52,657 --> 00:08:53,032
はい、陛下

106
00:08:53,241 --> 00:08:54,617
実際にどのように機能するのか見てみたい

107
00:08:54,825 --> 00:08:55,660
はい、陛下

108
00:09:17,932 --> 00:09:18,891
陛下

109
00:09:19,100 --> 00:09:20,560
フライングギロチンに関しては、

110
00:09:20,768 --> 00:09:21,936
まだ十分にコントロールできていない

111
00:09:22,144 --> 00:09:24,605
だから4ステップ以内しか撃てない

112
00:09:24,814 --> 00:09:25,731
それをマスターした後は、

113
00:09:25,940 --> 00:09:28,234
100歩超えてもできるよ

114
00:09:49,046 --> 00:09:50,881
この武器は確かに強力です

115
00:09:51,090 --> 00:09:52,383
それをマスターしたら、

116
00:09:53,259 --> 00:09:54,802
怖くて私でも夜は眠れない

117
00:09:55,219 --> 00:09:58,222
この奴隷には勇気がないだろう...

118
00:10:00,683 --> 00:10:02,101
あなたに勇気があるかどうかは疑わしい

119
00:10:02,268 --> 00:10:03,519
はい、陛下

120
00:10:04,937 --> 00:10:05,730
シンカン、聞いて…

121
00:10:06,147 --> 00:10:07,023
あなたのサービスで

122
00:10:07,189 --> 00:10:09,775
シン・カンをイエロー・フラッグスに昇格させよう

123
00:10:09,984 --> 00:10:10,693
特約店からは、

124
00:10:10,901 --> 00:10:12,695
最高の帝国衛兵12人を選んでください...

125
00:10:12,903 --> 00:10:13,779
フライングギロチンを使えるように訓練してください

126
00:10:13,946 --> 00:10:16,490
12人のエージェントは私に忠実でなければなりません

127
00:10:16,699 --> 00:10:18,618
さもなければ、彼らに関係する人全員を殺します

128
00:10:18,826 --> 00:10:20,578
たった一人の裏切り者のために多くの人が殺されるだろう

129
00:10:21,078 --> 00:10:21,329
はい、陛下

130
00:10:21,537 --> 00:10:27,585
皇帝が去っていく…

131
00:10:29,837 --> 00:10:32,506
神の霊によって、

132
00:10:32,673 --> 00:10:40,389
私たちは陛下に忠実であることを約束します

133
00:10:40,598 --> 00:10:44,226
そして永遠にあなたの奉仕をしてください。

134
00:10:44,435 --> 00:10:47,313
たとえそれが命を危険にさらすことになっても

135
00:10:47,521 --> 00:10:50,858
山は取り壊すこともできるが、

136
00:10:51,025 --> 00:10:53,778
でも私たちの意志は変わりません

137
00:10:53,986 --> 00:10:56,489
考え直したら、

138
00:10:56,697 --> 00:11:00,451
私たちは自分自身を殺します

139
00:11:00,660 --> 00:11:02,828
...後悔はありません

140
00:11:03,037 --> 00:11:05,790
私たちが喜んで引き受けるこの誓い

141
00:11:05,998 --> 00:11:07,083
シン・カン

142
00:11:07,291 --> 00:11:07,875
馬騰

143
00:11:08,084 --> 00:11:08,709
徐双君

144
00:11:08,918 --> 00:11:09,627
謝天福

145
00:11:09,835 --> 00:11:10,461
ルオ・ペン

146
00:11:10,628 --> 00:11:11,045
車志良

147
00:11:11,253 --> 00:11:11,962
チェン・シンイー

148
00:11:12,171 --> 00:11:12,546
チェン・ツィピン

149
00:11:12,755 --> 00:11:13,297
王暁良

150
00:11:13,506 --> 00:11:14,048
ユウ・ウェイシャオ

151
00:11:14,256 --> 00:11:14,799
趙雪麗

152
00:11:15,007 --> 00:11:15,341
孫堅

153
00:11:15,508 --> 00:11:16,300
周志中

154
00:11:38,239 --> 00:11:39,031
皆さん、

155
00:11:39,615 --> 00:11:42,243
自分が選ばれた者であることは幸運だと考えてください

156
00:11:42,785 --> 00:11:43,703
これからは、

157
00:11:43,994 --> 00:11:47,123
私たちはフライングギロチンを一生懸命練習しなければなりません

158
00:11:47,331 --> 00:11:49,208
基本的なカンフーのレベルがあれば、

159
00:11:49,583 --> 00:11:52,169
あなたは6ヶ月以内にその武器をマスターします

160
00:11:57,383 --> 00:12:00,136
始めましょう

161
00:12:01,512 --> 00:12:02,221
リリース

162
00:12:07,435 --> 00:12:08,144
もう一度練習してください

163
00:12:14,024 --> 00:12:14,650
引く

164
00:12:19,238 --> 00:12:21,866
元気だよ

165
00:12:22,032 --> 00:12:23,451
すごいですね！

166
00:12:23,659 --> 00:12:25,536
良い動きをしていますね

167
00:12:27,705 --> 00:12:28,789
お二人は最高のようです

168
00:12:29,039 --> 00:12:31,667
でも距離はまだ短すぎる

169
00:12:32,501 --> 00:12:33,043
もう一度練習してください

170
00:12:33,252 --> 00:12:33,669
はい

171
00:12:33,878 --> 00:12:35,421
天皇の勅令

172
00:12:39,925 --> 00:12:40,885
聞いてください

173
00:12:42,803 --> 00:12:44,054
皇帝の命令により、

174
00:12:44,305 --> 00:12:48,017
Ma と Xu に 100 テールの金が授与されました

175
00:12:48,225 --> 00:12:52,438
フライングギロチンでうまくやってくれた

176
00:12:52,646 --> 00:12:54,106
それは彼らにとって励みになります

177
00:12:54,356 --> 00:12:55,775
天皇陛下のご厚意に感謝します

178
00:13:11,665 --> 00:13:12,500
張さん

179
00:13:16,128 --> 00:13:18,631
張さん、私たちは今日練習を始めたばかりです

180
00:13:18,839 --> 00:13:21,634
天皇はどうしてそれを知っているのでしょうか？

181
00:13:23,177 --> 00:13:24,970
彼が普通の人だったら…

182
00:13:25,179 --> 00:13:26,722
どうして彼が皇帝になれるのでしょうか？

183
00:13:27,097 --> 00:13:29,433
シンカンさん、気をつけてね

184
00:13:35,439 --> 00:13:36,106
徐兄さん、

185
00:13:36,315 --> 00:13:38,818
皇帝は何でも知っている

186
00:13:39,902 --> 00:13:40,736
彼は神のような人だ

187
00:13:41,237 --> 00:13:42,196
練習を続ける

188
00:14:06,679 --> 00:14:07,429
やあ、みんな！

189
00:14:08,138 --> 00:14:09,306
皆さん疲れていると思います

190
00:14:09,723 --> 00:14:11,141
お風呂に入って少し休んでください

191
00:14:11,308 --> 00:14:11,851
また夜に練習しましょう

192
00:14:12,059 --> 00:14:12,601
わかりました

193
00:14:12,810 --> 00:14:13,769
行きましょう

194
00:14:26,615 --> 00:14:27,533
マー兄さん、疲れてますか？

195
00:14:28,033 --> 00:14:30,703
大丈夫です。  慣れてきたみたいだね

196
00:14:30,870 --> 00:14:31,370
分かりません

197
00:14:31,579 --> 00:14:34,623
なぜ皇帝は私たちにフライングギロチンを学ぶように求めたのか

198
00:14:34,790 --> 00:14:35,416
それは言うまでもない

199
00:14:35,624 --> 00:14:37,167
もちろん裏切り者を殺すためだ

200
00:14:38,085 --> 00:14:39,378
誰？誰があえて裏切るだろうか？

201
00:14:39,545 --> 00:14:40,254
皇帝は命令を下すだけでいい

202
00:14:40,462 --> 00:14:41,922
彼は望む者なら誰でも殺せる

203
00:14:42,339 --> 00:14:43,048
なぜこの労力を無駄にするのでしょうか...

204
00:14:43,257 --> 00:14:44,258
フライングギロチンで人を殺す？

205
00:14:44,633 --> 00:14:45,426
うーん、私も分かりません

206
00:14:45,759 --> 00:14:47,469
考えてみれば、皇帝にはそれなりの理由があるはずだ

207
00:14:48,429 --> 00:14:49,763
練習を始めた時から、

208
00:14:49,972 --> 00:14:51,140
...私たちは一度も宮殿から出たことがない

209
00:14:51,307 --> 00:14:52,349
もう我慢できない

210
00:14:54,184 --> 00:14:54,643
小さな子供よ、

211
00:14:54,852 --> 00:14:56,729
すでに女性のことを考えていますか？

212
00:14:56,937 --> 00:14:57,438
何がそんなに面白いのですか？

213
00:14:57,646 --> 00:14:58,397
ああ、さあ！私は宦官ではありません

214
00:14:58,606 --> 00:15:00,482
1 か月以上も「それ」なしでは死にます!

215
00:15:36,894 --> 00:15:41,815
いいですね...

216
00:15:53,243 --> 00:15:54,536
続けてください...

217
00:15:54,745 --> 00:15:55,913
急いで...

218
00:15:56,121 --> 00:15:57,331
続けてください...

219
00:15:57,539 --> 00:15:59,833
急いで...

220
00:16:02,628 --> 00:16:05,381
いいですね...

221
00:16:35,244 --> 00:16:36,078
あなたは誰ですか？

222
00:16:36,870 --> 00:16:37,788
なぜここにいるのですか？

223
00:16:52,094 --> 00:16:52,886
ああ、分かりました

224
00:16:53,262 --> 00:16:54,054
あなたは私と同じです

225
00:16:54,263 --> 00:16:56,890
宮殿の孤独に耐えられない人はいないでしょう？

226
00:17:02,104 --> 00:17:04,648
でも、まだ会ったことがないんです！

227
00:17:05,524 --> 00:17:06,859
どうしたら...

228
00:17:39,475 --> 00:17:40,476
私の名前はワンジュです

229
00:17:40,976 --> 00:17:43,270
皇帝が私をあなたに贈り物として送ってくれました

230
00:17:46,940 --> 00:17:47,941
皇帝はこう述べた…

231
00:17:48,400 --> 00:17:49,443
あなたは宦官ではありません

232
00:17:49,818 --> 00:17:51,570
したがって、ゴールドなどを送る代わりに、

233
00:17:52,029 --> 00:17:55,532
彼はただ私に、よく待っていてほしいと頼んだだけです

234
00:18:15,636 --> 00:18:16,303
マ兄さん、

235
00:18:16,512 --> 00:18:18,472
...皇帝は本当に何でも知っている

236
00:18:18,722 --> 00:18:19,389
何て言いましたか？

237
00:18:20,724 --> 00:18:21,975
今夜、私はここであなたと一緒に寝ます、

238
00:18:22,184 --> 00:18:23,727
朝まで君と話したい

239
00:18:30,818 --> 00:18:31,151
馬騰

240
00:18:31,360 --> 00:18:32,111
はい

241
00:18:34,321 --> 00:18:34,988
あなたがやります

242
00:18:35,197 --> 00:18:36,031
はい

243
00:18:38,992 --> 00:18:39,701
リリース

244
00:18:53,382 --> 00:18:57,261
いいですね...

245
00:18:57,427 --> 00:19:03,142
皇帝がここにいます...

246
00:19:08,355 --> 00:19:09,064
上昇

247
00:19:17,114 --> 00:19:17,865
馬騰

248
00:19:18,824 --> 00:19:19,616
あなたのサービスで

249
00:19:20,159 --> 00:19:21,952
あなたは若くて有能です。良い ！

250
00:19:22,244 --> 00:19:24,705
たった4ヶ月で完璧を目指すことができる

251
00:19:24,997 --> 00:19:26,957
それを続けてください。あなたには明るい未来があるでしょう

252
00:19:27,166 --> 00:19:27,958
ありがとう、陛下

253
00:19:32,254 --> 00:19:32,796
シン・カン

254
00:19:33,005 --> 00:19:33,839
はい、陛下

255
00:19:34,173 --> 00:19:35,507
まだ理解できないことがあります

256
00:19:35,757 --> 00:19:37,467
空飛ぶギロチンは空中で回転します

257
00:19:37,801 --> 00:19:39,511
誰かが事前に防御的になったら...

258
00:19:39,803 --> 00:19:41,138
フライングギロチンは効かないですよね？

259
00:19:41,305 --> 00:19:42,139
陛下、

260
00:19:42,306 --> 00:19:43,724
フライングギロチンは非常に高速で回転します

261
00:19:43,932 --> 00:19:45,184
当たるものなら何でも…

262
00:19:45,350 --> 00:19:47,144
回転力で追い払われます

263
00:19:48,437 --> 00:19:49,980
もう一度見せて

264
00:19:50,272 --> 00:19:51,231
はい、陛下

265
00:20:00,532 --> 00:20:01,283
馬騰

266
00:20:01,992 --> 00:20:02,784
はい

267
00:20:33,398 --> 00:20:34,316
陛下、

268
00:20:34,608 --> 00:20:36,026
たとえ敵が防御のために武器を使用したとしても、

269
00:20:36,235 --> 00:20:38,946
彼らのカンフーでは彼らを死から救うことはできない

270
00:20:39,154 --> 00:20:40,530
たとえ敵が床に横たわっていても、

271
00:20:40,739 --> 00:20:43,200
フライングギロチンは依然として命を奪う可能性があります

272
00:20:43,408 --> 00:20:45,327
とても良い

273
00:20:45,535 --> 00:20:47,704
これは本当に無敵に見える

274
00:20:48,121 --> 00:20:49,373
皆さんもこれからも頑張って練習してください

275
00:20:49,581 --> 00:20:50,582
みんなにご褒美あげます

276
00:20:50,749 --> 00:20:51,792
ありがとう、陛下

277
00:20:55,504 --> 00:20:56,255
謝天福

278
00:20:56,880 --> 00:20:57,506
はい、陛下

279
00:20:57,714 --> 00:20:59,675
それで、昨夜私があなたに送ったプレゼントはどうでしたか？

280
00:21:00,884 --> 00:21:06,014
それは私のせいです。ごめんなさい

281
00:21:06,223 --> 00:21:07,391
どうしてそんなに役に立たないのですか？

282
00:21:07,599 --> 00:21:09,184
あなたは本当に宦官ですか、それとも何ですか？

283
00:21:11,103 --> 00:21:12,813
こんなにいいご褒美をあげたら、

284
00:21:13,021 --> 00:21:14,398
最大限に楽しんだほうがいいよ

285
00:21:14,606 --> 00:21:15,315
心配しないでください。それはあなたのせいではありません

286
00:21:15,524 --> 00:21:16,275
ありがとう、陛下

287
00:21:16,483 --> 00:21:21,571
皇帝が去っていく…

288
00:21:24,574 --> 00:21:26,118
兄さん、何があったの？

289
00:21:26,576 --> 00:21:28,578
大したことはありません

290
00:22:09,244 --> 00:22:10,662
徐兄さん、ごめんなさい

291
00:22:13,582 --> 00:22:14,833
あなたは盲目ですか？

292
00:22:16,918 --> 00:22:18,128
クソ！私を殺したかったのですか？

293
00:22:18,337 --> 00:22:20,339
いいえ...わざとやったわけではありません

294
00:22:27,971 --> 00:22:28,680
やめてください

295
00:22:45,947 --> 00:22:48,033
争いはやめて…やめて！

296
00:22:52,537 --> 00:22:54,915
馬騰、なぜ戦っているのですか？

297
00:22:57,042 --> 00:22:59,836
母が私にこの玉仏をくれました

298
00:23:00,087 --> 00:23:00,962
彼はそれを踏んだ。

299
00:23:01,171 --> 00:23:02,297
...つまり、彼は私の母を軽視しているということです

300
00:23:02,464 --> 00:23:03,423
だからこそ彼を打ち負かさなければならない

301
00:23:04,800 --> 00:23:06,593
ああクン、戻って

302
00:23:24,694 --> 00:23:25,904
誰？誰が？

303
00:23:31,535 --> 00:23:32,702
シンさん。私です

304
00:23:33,328 --> 00:23:34,371
ああクン、あなたですか？

305
00:23:34,579 --> 00:23:35,664
別人かと思った

306
00:23:36,289 --> 00:23:38,083
真夜中にここで何をしているのですか？

307
00:23:38,291 --> 00:23:41,962
私の...財布がなくなってしまいました

308
00:23:42,212 --> 00:23:43,630
もしかしたら道場で落としてしまったのかもしれません

309
00:23:43,839 --> 00:23:45,298
そこで見てみます

310
00:23:46,967 --> 00:23:47,759
早く戻ってきて

311
00:23:48,343 --> 00:23:49,511
はい、シンさん

312
00:23:49,928 --> 00:23:51,721
早めに休んだほうがいいよ

313
00:24:15,912 --> 00:24:17,080
何をしているのですか？

314
00:24:18,039 --> 00:24:18,874
陛下にお会いしたいです

315
00:24:19,207 --> 00:24:19,499
彼を捜してください

316
00:24:19,666 --> 00:24:20,459
はい

317
00:24:26,840 --> 00:24:27,632
入ってください

318
00:24:42,564 --> 00:24:43,482
陛下

319
00:24:43,815 --> 00:24:45,984
徐双君が陛下にお会いに来ました

320
00:24:47,319 --> 00:24:48,236
徐双君

321
00:24:48,653 --> 00:24:50,655
なぜこんなに遅くまでここにいるのですか？

322
00:24:50,989 --> 00:24:51,948
それは私のせいです

323
00:24:52,157 --> 00:24:54,284
外に出るとシンさんに会った

324
00:24:54,493 --> 00:24:55,952
彼はその秘密をほとんど知っていた

325
00:24:56,161 --> 00:24:58,455
ちょっとした工夫で脱出できた

326
00:24:59,623 --> 00:25:01,583
私に何を報告しなければなりませんか？

327
00:25:01,750 --> 00:25:02,501
陛下、

328
00:25:02,667 --> 00:25:04,628
馬騰が考え直していることに気づいた

329
00:25:04,836 --> 00:25:05,962
彼は反乱を計画している

330
00:25:06,254 --> 00:25:07,130
馬騰？

331
00:25:07,547 --> 00:25:10,008
彼はたくさん練習してすぐに上達した

332
00:25:10,342 --> 00:25:12,344
彼が考え直しているとどうしてわかりますか?

333
00:25:12,552 --> 00:25:13,845
さて、私は彼を観察してきました

334
00:25:14,054 --> 00:25:15,472
彼は謎の行動をとっている

335
00:25:15,680 --> 00:25:18,183
だから彼は何か考えがあるはずだと思う

336
00:25:19,184 --> 00:25:19,643
今日、

337
00:25:19,851 --> 00:25:22,062
なぜ彼と喧嘩したのですか？

338
00:25:22,229 --> 00:25:24,731
彼は私をギロチンで殺しそうになった

339
00:25:24,940 --> 00:25:26,274
したがって...

340
00:25:26,483 --> 00:25:29,110
ここで復讐したいんですよね？

341
00:25:29,319 --> 00:25:31,112
この奴隷には勇気がないだろう...

342
00:25:33,198 --> 00:25:36,618
馬騰のカンフーには本当に感謝しています

343
00:25:36,952 --> 00:25:39,538
彼は後にすごい人になるだろう

344
00:25:39,913 --> 00:25:41,957
彼を上手く活用するつもりですが、

345
00:25:43,250 --> 00:25:46,920
自分の言ったことを証明できない限り

346
00:25:47,837 --> 00:25:48,922
はい、陛下

347
00:25:49,548 --> 00:25:50,382
去ってください

348
00:25:50,632 --> 00:25:51,508
はい

349
00:26:29,212 --> 00:26:30,171
成功！

350
00:26:31,006 --> 00:26:32,257
彼らは成功した

351
00:26:54,362 --> 00:26:55,864
皇帝からの密勅

352
00:26:57,532 --> 00:26:59,367
新康はそれを受け取るだろう

353
00:26:59,576 --> 00:27:00,410
はい。

354
00:27:34,903 --> 00:27:35,236
馬騰 はい

355
00:27:35,445 --> 00:27:35,904
謝天福 はい

356
00:27:36,071 --> 00:27:36,571
ルオ・ボン はい

357
00:27:36,780 --> 00:27:37,322
徐天福 はい

358
00:27:37,530 --> 00:27:38,490
皇帝が命じたのは…

359
00:27:38,698 --> 00:27:40,492
すぐに任務を開始してください

360
00:27:41,660 --> 00:27:42,369
はい

361
00:28:36,881 --> 00:28:37,924
先生、高麗人参茶を飲んでください

362
00:28:38,133 --> 00:28:39,134
テーブルの上に置きます

363
00:28:41,469 --> 00:28:42,429
それはチェン巡査です

364
00:28:43,054 --> 00:28:44,556
シンさん、よろしいですか？

365
00:28:44,764 --> 00:28:45,974
私は確信しています。  やってみろよ

366
00:28:50,854 --> 00:28:52,897
早くやれよ

367
00:29:13,668 --> 00:29:16,212
マスター...

368
00:29:16,421 --> 00:29:17,589
いや…誰かが来てるよ！

369
00:29:17,922 --> 00:29:19,299
主の首がなくなった！

370
00:29:21,926 --> 00:29:23,344
イェン様、気にしないでください

371
00:29:23,553 --> 00:29:25,472
ここまで歩いて行きます

372
00:29:42,739 --> 00:29:44,824
マスター...

373
00:29:45,033 --> 00:29:46,534
誰か早く来て…

374
00:29:46,743 --> 00:29:50,538
マスター...

375
00:29:52,749 --> 00:29:55,168
我々は二人の政府職員を殺害した

376
00:29:55,502 --> 00:29:56,669
チェン・リーとヤン・レブ

377
00:29:56,920 --> 00:29:58,046
あの二人の役人は忠実で正直だった

378
00:29:59,172 --> 00:30:00,256
もちろん

379
00:30:01,299 --> 00:30:02,509
全世界がそれについて知っています

380
00:30:02,842 --> 00:30:05,053
この二人は勇気があるね

381
00:30:05,261 --> 00:30:05,845
皇帝に真実を伝える

382
00:30:06,054 --> 00:30:07,222
彼らは多くの学者を救った

383
00:30:08,181 --> 00:30:09,140
分かりません...

384
00:30:09,307 --> 00:30:10,850
なぜ皇帝は彼らを殺させたのか

385
00:30:11,309 --> 00:30:13,186
ヤンさんの葬儀の時に聞いたんですが…。

386
00:30:13,394 --> 00:30:15,522
泣き叫ぶ人々が通りに並んでいた

387
00:30:15,897 --> 00:30:18,274
彼らは皆、これらの謎の斬首を考えています...

388
00:30:18,483 --> 00:30:19,692
何か信じられないことがある

389
00:30:26,282 --> 00:30:27,116
わかりました。このようにしましょう

390
00:30:27,325 --> 00:30:28,576
あなたは私たちをあなたの名付け子として受け入れます

391
00:30:28,743 --> 00:30:29,786
これからもお世話になります

392
00:30:29,994 --> 00:30:32,622
いいえ、どうすればいいでしょうか?

393
00:30:34,082 --> 00:30:34,958
座ってください

394
00:30:35,834 --> 00:30:36,835
私たちは敬意を払わなければなりません

395
00:30:39,337 --> 00:30:40,797
私たちのゴッドファーザーに敬意を表します

396
00:30:41,005 --> 00:30:44,759
わかりました...

397
00:30:44,968 --> 00:30:46,469
皆さん、立ち上がってください

398
00:31:13,705 --> 00:31:14,789
シー巡査の家です

399
00:31:15,081 --> 00:31:17,083
はい。  彼は優秀な公務員でもある

400
00:31:17,500 --> 00:31:18,960
なぜ皇帝は彼の死を望んでいるのか？

401
00:31:19,168 --> 00:31:20,545
マー兄弟、私に何が起こったのですか？

402
00:31:20,753 --> 00:31:22,046
手の震えが止まらない

403
00:31:22,380 --> 00:31:23,339
こんなことはできない

404
00:31:29,262 --> 00:31:30,471
そこの壁の頂上まで登ってみます

405
00:31:30,680 --> 00:31:32,724
上から必ず掴めるよ、行こう

406
00:32:08,468 --> 00:32:09,385
天府はどこですか？

407
00:32:13,139 --> 00:32:14,474
謝天福さん、大丈夫ですか？

408
00:32:14,766 --> 00:32:15,558
ここに来てください

409
00:32:17,101 --> 00:32:18,102
早くここに来てください

410
00:32:18,770 --> 00:32:19,479
シンさん

411
00:32:24,025 --> 00:32:25,652
天府。あなたがやります

412
00:32:25,860 --> 00:32:27,111
私は...

413
00:32:28,071 --> 00:32:29,864
やってみろよ…

414
00:32:30,406 --> 00:32:33,952
無理…無理

415
00:32:34,285 --> 00:32:35,286
もう殺せない

416
00:32:35,495 --> 00:32:37,789
私は皇帝を殺す者にはなれません

417
00:32:38,456 --> 00:32:39,332
もう殺せない

418
00:32:39,540 --> 00:32:41,501
私は皇帝を殺す者にはなれません

419
00:32:41,668 --> 00:32:42,794
できません...

420
00:32:43,002 --> 00:32:45,004
天府さん、落ち着いてください

421
00:32:58,184 --> 00:33:00,186
大丈夫です。  さあ行こう

422
00:33:07,610 --> 00:33:09,904
もう殺すことはできない。  私は...

423
00:33:41,394 --> 00:33:42,979
マスター...

424
00:33:45,231 --> 00:33:48,443
誰か早く来て

425
00:33:48,651 --> 00:33:52,697
師匠が暗殺された

426
00:33:59,662 --> 00:34:03,166
謝さんがあそこで叱っていた

427
00:34:03,374 --> 00:34:05,418
...そして天皇を侮辱する

428
00:34:09,088 --> 00:34:09,714
ゴッドファーザー

429
00:34:10,048 --> 00:34:11,382
あくん。  こっちにおいで

430
00:34:23,728 --> 00:34:26,105
ゴッドファーザー、心配そうだね

431
00:34:27,523 --> 00:34:29,108
たった今、皇帝から密勅を受け取りました

432
00:34:29,817 --> 00:34:30,902
今日は誰ですか？

433
00:34:32,403 --> 00:34:33,738
君自身が読んだんだね

434
00:34:38,367 --> 00:34:39,494
謝天福

435
00:34:42,205 --> 00:34:44,749
怖いです...

436
00:34:45,541 --> 00:34:46,375
どうしたの？

437
00:34:46,667 --> 00:34:47,835
悪夢を見ました

438
00:34:48,127 --> 00:34:50,338
疲れすぎています。  お茶を出します

439
00:35:07,313 --> 00:35:10,691
天府

440
00:35:50,815 --> 00:35:51,649
誰がやったの？

441
00:35:54,235 --> 00:35:55,945
Xie TianfuとWanzhuを殺したのは誰ですか?

442
00:35:56,654 --> 00:36:00,032
誰が？誰が...

443
00:36:04,996 --> 00:36:05,913
やった

444
00:36:08,166 --> 00:36:09,292
それはあなたですか？

445
00:36:10,501 --> 00:36:14,088
あなたはXie TianfuとWanzhuを殺しました

446
00:36:16,549 --> 00:36:17,508
やった

447
00:36:18,259 --> 00:36:19,260
万珠を殺した

448
00:36:19,427 --> 00:36:21,304
君たちは皆気が狂っているんだ。皆さん

449
00:36:22,096 --> 00:36:24,307
あなたは心と魂を失ってしまった

450
00:36:25,308 --> 00:36:27,351
Xie Tianfu は私たちとともに多くのことを乗り越えてきました

451
00:36:28,186 --> 00:36:29,395
彼は私たちの兄弟です

452
00:36:29,604 --> 00:36:30,980
実際彼は何をしたのでしょうか？

453
00:36:32,940 --> 00:36:34,734
どうして彼にこんなことができるの？

454
00:36:37,528 --> 00:36:41,199
皇帝の命令だ。拒否することはできません

455
00:36:41,699 --> 00:36:43,367
彼は私たちにフライングギロチンを習うように頼んだ

456
00:36:43,576 --> 00:36:45,286
...裏切った役人を排除するために

457
00:36:46,495 --> 00:36:48,497
信じられないよ、私たちの兄弟

458
00:36:48,664 --> 00:36:49,999
...フライングギロチンで殺された

459
00:36:50,958 --> 00:36:52,710
いつか私の番が来るかもしれない

460
00:36:53,127 --> 00:36:54,128
...それかあなたの番です!

461
00:36:55,338 --> 00:36:56,923
私たちは命に関わる誓いを立てました。

462
00:36:57,131 --> 00:37:00,134
私たちは永遠に皇帝に忠誠を誓います

463
00:37:01,552 --> 00:37:05,348
私たちの頭はもう私たちのものではありません

464
00:37:08,059 --> 00:37:11,979
だから私たち家族のことは関係ない

465
00:37:12,146 --> 00:37:16,192
そう、私たちは心も家族も失ってしまったのです

466
00:37:16,400 --> 00:37:17,610
私たちは人間ではありません

467
00:37:17,818 --> 00:37:19,445
私たちは皇帝のための道具を殺しているだけです

468
00:37:19,779 --> 00:37:21,197
皇帝のための殺人者たち

469
00:38:13,374 --> 00:38:15,209
新康が陛下にお会いに来ました

470
00:38:15,459 --> 00:38:19,088
馬騰は私を怒らせ、従わなかった

471
00:38:19,380 --> 00:38:21,007
彼を処刑するよう命じます

472
00:38:22,883 --> 00:38:24,010
はい、陛下

473
00:38:24,260 --> 00:38:25,011
ちょっと待ってください

474
00:38:25,261 --> 00:38:25,928
はい、陛下

475
00:38:26,137 --> 00:38:27,638
士気への影響が心配です

476
00:38:27,847 --> 00:38:30,099
これは秘密裏にやらなければいけない

477
00:38:30,266 --> 00:38:31,142
はい、陛下

478
00:39:51,889 --> 00:39:53,891
ルオ・ペン、さっき入ってきたのはあなたですか？

479
00:39:55,017 --> 00:39:56,185
眠れないからお風呂に入った

480
00:40:05,569 --> 00:40:05,945
あーくん

481
00:40:06,153 --> 00:40:07,613
馬騰は逃走した。追跡！

482
00:40:08,155 --> 00:40:09,615
ここに出てきて…

483
00:40:10,241 --> 00:40:11,742
聞いてください！全ての出口を塞ぐ

484
00:40:11,909 --> 00:40:13,661
宮殿から出ようとする者は、

485
00:40:13,828 --> 00:40:15,496
...彼を殺してください。  何があっても

486
00:40:21,168 --> 00:40:21,919
フリーズ

487
00:40:40,688 --> 00:40:41,689
あそこ...

488
00:40:49,321 --> 00:40:50,948
彼の後を！素早く！

489
00:41:05,212 --> 00:41:06,464
馬騰さん。降りて来い

490
00:41:07,214 --> 00:41:07,840
馬騰

491
00:41:08,048 --> 00:41:09,049
チェイス

492
00:41:11,051 --> 00:41:12,052
急いで...

493
00:42:04,688 --> 00:42:06,273
馬騰さん。  あなたには行くところがありません

494
00:42:06,482 --> 00:42:08,192
このドアの外では死への道しかない

495
00:42:09,652 --> 00:42:10,361
彼を止めてください

496
00:42:10,903 --> 00:42:11,487
行け！

497
00:42:12,321 --> 00:42:13,155
彼を止めてください

498
00:42:29,213 --> 00:42:30,422
君たちは皆駄目だ

499
00:42:30,589 --> 00:42:32,424
マー君の逃亡の責任は君たち全員にある

500
00:42:33,634 --> 00:42:35,427
馬騰を直ちに逮捕せよ。命令です

501
00:42:35,636 --> 00:42:36,554
はい、陛下

502
00:42:37,471 --> 00:42:37,888
衛兵

503
00:42:38,097 --> 00:42:38,847
はい、陛下

504
00:42:40,266 --> 00:42:42,309
家族全員を刑務所に入れてください

505
00:42:42,518 --> 00:42:43,394
...人質として

506
00:42:43,811 --> 00:42:45,521
失敗したら家族全員殺される

507
00:42:45,813 --> 00:42:46,772
はい、陛下

508
00:42:48,482 --> 00:42:49,149
今すぐ行きましょう！

509
00:42:49,358 --> 00:42:50,234
はい、陛下

510
00:42:59,952 --> 00:43:00,661
シン・カン

511
00:43:00,828 --> 00:43:01,662
はい、陛下

512
00:43:02,371 --> 00:43:04,665
仲間たちが馬騰を取り戻せるようにしてください

513
00:43:04,873 --> 00:43:06,292
素晴らしいご褒美をあげますよ

514
00:43:06,667 --> 00:43:08,836
一生に十分な富

515
00:43:09,253 --> 00:43:12,590
陛下のご厚情に感謝します

516
00:43:37,906 --> 00:43:40,701
誰もがフォン・ヤンについて話します

517
00:43:40,868 --> 00:43:43,912
鳳陽はかつて素晴らしい場所でした

518
00:43:44,121 --> 00:43:47,124
でも、ここには皇帝がいたから

519
00:43:47,333 --> 00:43:50,794
10年のうち9年は悪い年だった

520
00:43:57,259 --> 00:44:00,554
金持ちは土地を売った

521
00:44:01,138 --> 00:44:03,766
マスター、ここにいますよ。このまま、お願いします...

522
00:44:06,143 --> 00:44:06,977
何を食べたいですか？

523
00:44:07,144 --> 00:44:10,356
ワインのボトルと大きな麺のボウル

524
00:44:10,564 --> 00:44:11,440
はい

525
00:44:16,779 --> 00:44:19,615
誰もがフォン・ヤンについて話します

526
00:44:19,823 --> 00:44:22,868
毎年のように災害が起こる

527
00:44:23,077 --> 00:44:26,246
ダムが決壊して洪水が発生した

528
00:44:26,455 --> 00:44:29,958
数エーカーの畑が水没した

529
00:44:37,925 --> 00:44:39,093
ようこそ

530
00:44:39,301 --> 00:44:40,636
席がありますので入ってください

531
00:44:44,139 --> 00:44:46,517
マスター、これがあなたのヌードルです

532
00:44:57,277 --> 00:44:59,863
いいですね...

533
00:45:06,578 --> 00:45:08,247
マスター、小銭を少しください。

534
00:45:15,671 --> 00:45:18,549
マスター、親切にしてください、小銭を少しください

535
00:45:25,013 --> 00:45:25,889
ありがとう

536
00:45:34,356 --> 00:45:35,774
ミスター...これがあなたの食べ物とワインです

537
00:45:44,491 --> 00:45:45,909
出て行け…

538
00:45:50,664 --> 00:45:51,331
去ってください

539
00:45:55,961 --> 00:45:56,670
チェイス

540
00:46:15,731 --> 00:46:16,398
不審者を見たことはありますか？

541
00:46:16,607 --> 00:46:17,399
いいえ

542
00:46:22,905 --> 00:46:25,282
馬騰さん。フォローバックしてください

543
00:46:25,824 --> 00:46:26,617
逃げられないよ

544
00:46:27,284 --> 00:46:28,035
降りて来い

545
00:46:33,624 --> 00:46:34,208
彼を連れ去ってください

546
00:47:03,946 --> 00:47:07,991
左手は鉦、右手は太鼓を持ち、

547
00:47:08,200 --> 00:47:12,329
鉦や太鼓を担いで歌を歌います

548
00:47:12,538 --> 00:47:16,875
他の曲は歌えないと思いますが、

549
00:47:17,084 --> 00:47:21,338
私は鳳陽歌の曲だけ知っています

550
00:47:21,505 --> 00:47:25,676
フォン・ヤン・ソン

551
00:47:39,147 --> 00:47:42,943
私たちの生活は厳しいものです。  本当に大変です

552
00:47:43,110 --> 00:47:47,155
私の人生では良い夫を得ることができません

553
00:47:47,364 --> 00:47:51,785
他人の夫は皆素晴らしい仕事に就いている

554
00:47:51,994 --> 00:47:55,914
我が家の妻は大きな足を持っています

555
00:47:56,123 --> 00:48:00,544
一フィートよりも長いんですが…

556
00:48:11,763 --> 00:48:15,100
いいですね...

557
00:48:50,802 --> 00:48:51,762
怪我してるよ！

558
00:48:52,387 --> 00:48:54,806
そこに古いお寺があります。  そこで休みましょう

559
00:49:05,359 --> 00:49:08,904
お嬢様、寒いんです。  火を起こしてもらえますか？

560
00:49:28,799 --> 00:49:30,926
ここに横たわってください。お医者さんに診てもらいます

561
00:49:32,511 --> 00:49:33,345
ミス

562
00:49:34,471 --> 00:49:37,808
ここでは医者に診てもらうことはできない、無理だ

563
00:49:38,016 --> 00:49:38,976
でも見てください...

564
00:49:39,351 --> 00:49:42,854
医者を呼ぶくらいならここで死んだほうがマシだ

565
00:49:43,146 --> 00:49:44,314
分かりました

566
00:50:29,443 --> 00:50:30,861
お嬢さん、行かないでください

567
00:50:32,362 --> 00:50:34,906
あなたは私を救ってくれました、どうやって恩返しできますか？

568
00:50:35,115 --> 00:50:37,200
したかったのです。あなたは私に返済する必要はありません

569
00:50:39,411 --> 00:50:40,871
なぜ捕まったのですか？

570
00:50:42,205 --> 00:50:45,042
ごめんなさい、言えません

571
00:50:46,251 --> 00:50:46,877
またね

572
00:50:47,753 --> 00:50:48,545
ミス

573
00:50:49,337 --> 00:50:50,422
あなたの名前を知ってもいいですか？

574
00:50:51,506 --> 00:50:53,175
ごめんなさい、言えません

575
00:50:56,303 --> 00:50:58,096
私の姓は馬です。馬騰

576
00:50:58,263 --> 00:50:59,139
知っています

577
00:51:00,140 --> 00:51:01,224
知っていますか？

578
00:51:01,558 --> 00:51:03,185
あなたの写真は街のいたるところにあります

579
00:51:03,393 --> 00:51:04,436
誰もがあなたのことを知っています

580
00:51:07,689 --> 00:51:08,690
でも、あなたは私を怖がっていません...

581
00:51:08,982 --> 00:51:11,109
そうではありません。皇帝は毎日人々を捕まえる

582
00:51:11,318 --> 00:51:14,237
彼は罪のない善良な人々だけを殺しました

583
00:51:15,405 --> 00:51:16,239
さあ行きましょう

584
00:51:16,573 --> 00:51:17,991
ここは安全な場所ではありません

585
00:51:18,200 --> 00:51:19,618
どこにでも警備員がいます

586
00:51:21,078 --> 00:51:22,162
私も怪我をしています

587
00:51:22,496 --> 00:51:23,497
どこに行けばいいですか？

588
00:51:25,540 --> 00:51:26,666
この辺に住んでるんですか？

589
00:51:28,251 --> 00:51:31,088
家族を失って家もない

590
00:51:32,214 --> 00:51:33,340
一緒に走れるよ

591
00:51:33,673 --> 00:51:34,633
一緒にこれを乗り越えていきましょう

592
00:51:34,841 --> 00:51:36,593
生きることに心配はないよ、待って…

593
00:51:41,765 --> 00:51:42,808
ゴールドをたくさん持っています

594
00:51:43,016 --> 00:51:43,850
それは皇帝のものです

595
00:51:44,059 --> 00:51:45,102
これは役に立たない

596
00:51:45,268 --> 00:51:46,436
正体を暴露すると、

597
00:51:46,645 --> 00:51:48,063
あなたはまだ死ななければなりません

598
00:51:56,488 --> 00:51:58,323
心配しないでください。  農業を知っています

599
00:51:58,532 --> 00:51:59,491
私は豚の飼い方を知っています

600
00:52:01,952 --> 00:52:03,662
この金は役に立たない

601
00:52:15,966 --> 00:52:18,510
私たちは生計を立てるために一生懸命働くことができます

602
00:52:19,761 --> 00:52:20,262
聞いてください！皆さん！

603
00:52:20,428 --> 00:52:21,054
はい

604
00:52:21,388 --> 00:52:23,056
すでに皇帝に相談済みです

605
00:52:23,348 --> 00:52:26,893
みんな民間人に変装してる

606
00:52:27,102 --> 00:52:29,312
あらゆる場所を捜索し、馬騰を逮捕する

607
00:52:29,521 --> 00:52:30,730
私たちは皆、秘密の布告を実行します

608
00:52:30,939 --> 00:52:34,109
どの都市の警察官も全員従わなければなりません

609
00:52:34,401 --> 00:52:37,028
2人1組でお互いに目を離さない

610
00:52:38,113 --> 00:52:40,866
どちらかが失敗すると、もう一方も罰せられる

611
00:52:42,409 --> 00:52:42,868
今すぐ引っ越してください

612
00:52:43,076 --> 00:52:43,869
はい、先生

613
00:52:49,583 --> 00:52:50,458
待って...

614
00:52:52,127 --> 00:52:54,796
皇帝は彼の生存を望んでいる

615
00:52:55,213 --> 00:52:57,174
できればギロチンは使わないようにしましょう

616
00:52:57,382 --> 00:52:58,383
はい

617
00:53:05,348 --> 00:53:06,266
行きましょう

618
00:53:43,220 --> 00:53:45,180
皆さん、彼を知っていますか？

619
00:53:45,680 --> 00:53:46,264
私は彼を見たことがありません

620
00:53:46,848 --> 00:53:47,474
分かりません

621
00:53:47,724 --> 00:53:48,600
私は彼を見たことがありません

622
00:53:51,061 --> 00:53:52,437
あなたの将来について知りたいですか？

623
00:53:52,646 --> 00:53:54,856
一言ください、あなたの未来を教えます

624
00:53:55,065 --> 00:53:56,983
来てください...

625
00:54:04,532 --> 00:54:07,077
結婚、仕事、財産などなど…

626
00:54:07,285 --> 00:54:09,788
必ずわかると約束します

627
00:54:10,330 --> 00:54:12,958
それが真実でない場合は、一円も請求しません

628
00:54:13,250 --> 00:54:15,001
私のアドバイスが欲しいなら。座ってください

629
00:54:16,169 --> 00:54:18,964
さあ…あなたの将来について聞いてください

630
00:54:20,340 --> 00:54:22,092
ありがとう、マスター、気をつけて…

631
00:54:25,095 --> 00:54:28,181
あなたたち二人はあまり良く見えません

632
00:54:28,348 --> 00:54:30,225
きっと何か悩んでいることがあるはずです

633
00:54:30,433 --> 00:54:32,602
あなたの運勢を占ってみましょう

634
00:54:32,811 --> 00:54:37,023
問題の解決をお手伝いします

635
00:54:37,399 --> 00:54:38,149
お願いします

636
00:54:40,026 --> 00:54:41,903
あくん、やってみよう

637
00:54:42,112 --> 00:54:42,612
わかりました

638
00:54:42,821 --> 00:54:44,155
お願いします...

639
00:54:46,658 --> 00:54:49,744
お座りください...

640
00:54:53,665 --> 00:54:56,334
あなたの名前を知ってもいいですか

641
00:54:56,710 --> 00:54:58,169
...そしてあなたの誕生日は？

642
00:55:12,475 --> 00:55:14,144
ああ…先生。シン

643
00:55:16,146 --> 00:55:18,023
何を知りたいですか?

644
00:55:18,231 --> 00:55:21,609
あなたの富やキャリアについては？

645
00:55:23,570 --> 00:55:24,321
人探しについて

646
00:55:33,121 --> 00:55:34,581
うーん...とても難しい

647
00:55:35,790 --> 00:55:39,461
シンさん、ここから見えるところによると、

648
00:55:39,753 --> 00:55:42,297
この人を見つけるのは本当に難しい

649
00:55:44,549 --> 00:55:48,219
でもあなたの運勢を一言で占ってみましょう

650
00:55:48,553 --> 00:55:51,806
解決策と希望を与えるよ

651
00:55:52,390 --> 00:55:54,642
言葉を選んでください

652
00:56:10,241 --> 00:56:11,076
ああ、なんと！

653
00:56:12,327 --> 00:56:15,330
ミスター、このキャラクターを見ると、

654
00:56:15,538 --> 00:56:18,124
ここの上にあるのが「ホワイト」です

655
00:56:18,333 --> 00:56:21,544
つまり、時間と労力を無駄にすることになるので、

656
00:56:22,504 --> 00:56:26,132
下段は「ダガー」

657
00:56:26,341 --> 00:56:29,677
ダガーは鋭いナイフです

658
00:56:30,637 --> 00:56:33,098
私が見る限りでは、

659
00:56:33,473 --> 00:56:35,517
時間を無駄にしているだけではなく、

660
00:56:35,725 --> 00:56:39,521
...しかし、あなたにも血が付くでしょう

661
00:56:40,730 --> 00:56:43,274
この「短剣」キャラクターの場合、

662
00:56:43,483 --> 00:56:47,612
それは「7」になります。  このストロークが交差すると、

663
00:56:48,738 --> 00:56:49,697
それはさらに悪いことです！

664
00:56:50,281 --> 00:56:51,533
それは何ですか？

665
00:56:51,741 --> 00:56:54,661
セブンとは七殺の神を意味します

666
00:56:54,869 --> 00:56:58,331
ミスター、怪我以外にもあると思いますが、

667
00:56:58,540 --> 00:57:00,583
さらに悪いことがあなたに起こるでしょう

668
00:57:05,713 --> 00:57:08,425
でも、心配しないでください、先生

669
00:57:08,633 --> 00:57:11,886
良いことをすれば良い結果が生まれる

670
00:57:12,220 --> 00:57:14,305
お金を出す気があるなら、

671
00:57:14,514 --> 00:57:16,850
悪運を取り除くお手伝いをさせていただきます

672
00:57:17,058 --> 00:57:22,063
あなたは再び幸運に恵まれ、あなたの男を見つけるでしょう

673
00:57:23,398 --> 00:57:25,900
このクソ野郎め！

674
00:57:26,192 --> 00:57:26,860
ミスター

675
00:57:27,026 --> 00:57:28,820
それはでたらめです。あなたを倒さなければなりません

676
00:57:28,987 --> 00:57:33,825
ああクン…忘れてください。行きましょう

677
00:57:37,537 --> 00:57:41,791
ミスター...私のお金...

678
00:57:42,417 --> 00:57:43,376
なんて最悪な日でしょう！

679
00:57:44,794 --> 00:57:45,879
クソ！

680
00:58:00,602 --> 00:58:02,395
アー・テン、食べに来てください

681
00:58:02,604 --> 00:58:03,855
はい、行きます

682
00:58:14,282 --> 00:58:14,949
ユウ・ピン

683
00:58:15,325 --> 00:58:16,868
あなたは妊娠しているのに、まだ私に食べ物を送ってくれます

684
00:58:17,744 --> 00:58:20,747
あなたは家にいて休んだほうがいいよ

685
00:58:21,122 --> 00:58:22,290
現場で頑張ってるね

686
00:58:22,540 --> 00:58:24,250
お腹が空いてしまうのは許せないですよね？

687
00:58:24,626 --> 00:58:25,919
お腹が空いても関係ない

688
00:58:26,211 --> 00:58:26,961
このすべてがあなたを疲れさせたらどうしますか

689
00:58:27,170 --> 00:58:28,421
...そして息子も疲れますか？

690
00:58:28,588 --> 00:58:31,257
あなたの息子は本当に悪い人で、一日中私を蹴っています

691
00:58:32,008 --> 00:58:33,384
ここでまた来ます。ここをタッチ

692
00:58:37,096 --> 00:58:37,847
何を聞いているのですか？

693
00:58:38,097 --> 00:58:40,391
息子が話せるかどうかを調べています

694
00:58:40,683 --> 00:58:43,019
赤ちゃんはまだ生まれていません。彼はどうやって話せるのでしょうか？

695
00:58:43,311 --> 00:58:44,103
聞こえますよ

696
00:58:44,312 --> 00:58:47,148
彼は「お父さん、外に出て遊びたい」と言いました。

697
00:58:47,357 --> 00:58:49,192
あなた自身も大きな子供のようです

698
00:58:57,825 --> 00:59:00,537
ああテンさん…

699
00:59:00,787 --> 00:59:01,829
おなかが痛いです

700
00:59:02,121 --> 00:59:03,456
何？おなかが痛いですか？

701
00:59:03,998 --> 00:59:04,958
メディシンオイルを持ってきます

702
00:59:19,389 --> 00:59:22,141
使い切ってしまいました。医者に電話します

703
00:59:23,518 --> 00:59:26,104
いや、医者は何も出来ないよ

704
00:59:30,775 --> 00:59:31,693
それではどうすればいいでしょうか？

705
00:59:33,194 --> 00:59:35,280
3人目の叔母さんを迎えに行ってください。素早い！

706
00:59:36,322 --> 00:59:37,073
三番目の叔母さん？

707
00:59:38,866 --> 00:59:39,742
私は本当に愚かです

708
00:59:39,909 --> 00:59:41,703
私の赤ちゃんは途中です。もうすぐパパになるよ

709
00:59:44,205 --> 00:59:46,332
ここに横たわってください。すぐに戻ります

710
01:00:05,727 --> 01:00:08,563
3人目のおばさん…ドアを開けて…

711
01:00:09,272 --> 01:00:11,190
3人目のおばさん…ドアを開けてください

712
01:00:11,399 --> 01:00:13,443
なんで真夜中に怒鳴ってるの？

713
01:00:13,901 --> 01:00:16,029
申し訳ありませんが、妻は陣痛中です

714
01:00:16,237 --> 01:00:17,697
彼女を助けてくれる3人目の叔母を探しに来ました

715
01:00:18,197 --> 01:00:22,327
3人目のおばさん、ドアを開けてください

716
01:00:22,535 --> 01:00:23,202
たわごと

717
01:00:25,538 --> 01:00:26,956
私の小便を味わわせてあげる

718
01:00:27,248 --> 01:00:29,125
ごめんなさい...

719
01:00:38,551 --> 01:00:39,719
おい！あれは馬騰ですか？

720
01:00:40,011 --> 01:00:41,220
はい、それが彼です

721
01:00:42,764 --> 01:00:43,681
ついに彼を見つけました！

722
01:00:48,311 --> 01:00:49,270
マーさん、どうしてここに来たのですか？

723
01:00:49,479 --> 01:00:50,938
3人目のおばさん、そこにいるよ！

724
01:00:51,105 --> 01:00:52,982
妻は苦しんでいます。彼女は陣痛中だと思う

725
01:00:53,232 --> 01:00:54,233
一緒に来てもらえませんか？

726
01:00:54,692 --> 01:00:56,402
なんという偶然でしょう！次から次へと

727
01:00:56,611 --> 01:01:00,615
急いでください！

728
01:01:17,507 --> 01:01:19,133
おばちゃん、赤ちゃんはもう生まれましたか？

729
01:01:19,342 --> 01:01:21,969
まだ、水は沸騰していますか？

730
01:01:22,178 --> 01:01:23,012
まだ

731
01:01:23,221 --> 01:01:24,138
水を早く沸騰させます

732
01:01:24,347 --> 01:01:26,808
これは女性の問題です。入ってこないでください

733
01:01:33,690 --> 01:01:36,359
マー・テン、あなたを探していました

734
01:01:36,567 --> 01:01:39,404
君は人生を楽しむためにここに隠れているんだ

735
01:01:41,239 --> 01:01:43,032
この場所は悪くない

736
01:01:43,241 --> 01:01:45,284
皇帝はあなたを生け捕りにしてほしいと望んでいます

737
01:01:45,535 --> 01:01:47,161
一緒に宮殿に戻りましょう

738
01:01:47,495 --> 01:01:48,955
ごめんなさい、今は行けません

739
01:01:50,248 --> 01:01:51,958
よくもまあ!!チェン・シンイー、行きます！

740
01:01:53,042 --> 01:01:53,626
走る！！

741
01:02:05,388 --> 01:02:08,808
もっと強く押す

742
01:02:09,016 --> 01:02:09,934
より硬い

743
01:02:12,270 --> 01:02:13,354
もっと難しい...

744
01:02:25,450 --> 01:02:29,537
もっと強く押す

745
01:02:29,787 --> 01:02:30,621
プッシュ

746
01:02:37,545 --> 01:02:41,841
もっと難しい...

747
01:03:17,668 --> 01:03:20,463
馬さん、おめでとうございます。男の子です

748
01:03:28,721 --> 01:03:32,433
ユー・ピンさん、疲れているでしょうね。休んでください

749
01:03:34,560 --> 01:03:36,479
私たちは明日の朝ここを出発しなければなりません

750
01:03:49,742 --> 01:03:50,451
一歩下がってください

751
01:03:52,036 --> 01:03:52,954
私たちは首都から来ました

752
01:03:53,162 --> 01:03:54,247
ここで知事と話さなければならない

753
01:03:54,455 --> 01:03:54,747
はい

754
01:03:54,956 --> 01:03:55,790
今すぐ知事に報告しに行ってください

755
01:04:02,588 --> 01:04:05,091
莱陽県知事がシン氏に会いに来ています

756
01:04:07,552 --> 01:04:08,302
上昇

757
01:04:09,846 --> 01:04:12,098
シンさん、どうしてここまで来たのですか？

758
01:04:12,265 --> 01:04:15,893
未解決事件の調査に来ました

759
01:04:16,686 --> 01:04:18,312
何が起こったのでしょうか？

760
01:04:18,521 --> 01:04:19,397
はい、シンさん

761
01:04:19,605 --> 01:04:22,024
ここから西にある古い家には、

762
01:04:22,233 --> 01:04:23,693
... 2人の遺体を発見しました

763
01:04:23,901 --> 01:04:26,153
二人ともひどく首を切られており、恐ろしいです

764
01:04:26,362 --> 01:04:28,155
鋭い刃物で殺されたと思う

765
01:04:31,784 --> 01:04:34,245
その家で不審者を見つけましたか？

766
01:04:35,496 --> 01:04:36,747
今すぐシンさんに答えてください

767
01:04:37,123 --> 01:04:37,915
はい、シンさん

768
01:04:38,207 --> 01:04:40,877
馬家はかつてそこに住んでいた

769
01:04:41,168 --> 01:04:42,587
調べました

770
01:04:42,795 --> 01:04:45,172
彼らは約1年前に国民になった

771
01:04:45,631 --> 01:04:47,550
彼らは自分たちが外から来たと主張した

772
01:04:47,758 --> 01:04:50,261
妻は妊娠中で、もうすぐ出産予定です

773
01:04:51,804 --> 01:04:52,847
男はどうですか？

774
01:04:54,140 --> 01:04:56,017
事件の後、彼らはいなくなった

775
01:05:07,445 --> 01:05:09,614
彼はあまり遠くまで走れるとは思えない

776
01:05:09,947 --> 01:05:10,323
ユウ・ウェイシャオ

777
01:05:10,531 --> 01:05:10,990
はい

778
01:05:11,198 --> 01:05:12,325
ハトを使ってコマンドを送る

779
01:05:12,533 --> 01:05:14,410
山東地域に軍隊を移動させます

780
01:05:14,619 --> 01:05:16,829
エリア全体で馬騰を注意深く探す

781
01:05:17,038 --> 01:05:17,788
はい

782
01:05:18,080 --> 01:05:18,623
莱陽県知事

783
01:05:18,789 --> 01:05:19,540
はい、先生

784
01:05:19,707 --> 01:05:21,918
仕事を続けたいなら、

785
01:05:22,126 --> 01:05:23,336
最善を尽くさなければなりません

786
01:05:23,544 --> 01:05:24,962
...ここで馬騰を捕まえる

787
01:05:25,171 --> 01:05:25,880
はい、先生

788
01:05:26,088 --> 01:05:27,965
教えてあげましょう。皇帝は彼を望んでいる

789
01:05:28,174 --> 01:05:29,675
皇帝は彼が生きて捕らえられるのを熱望している

790
01:05:35,932 --> 01:05:36,766
陛下

791
01:05:36,974 --> 01:05:39,018
徐双坤は戻ってくるように頼まれた

792
01:05:39,185 --> 01:05:41,020
彼は外で注文を待っています

793
01:05:42,563 --> 01:05:44,815
いいですね。彼に入ってくるように頼んでください

794
01:05:45,024 --> 01:05:49,862
皇帝は徐双君に会いたがっている

795
01:06:00,831 --> 01:06:02,959
徐双君が陛下にお会いに来ました

796
01:06:03,167 --> 01:06:05,920
陛下万歳

797
01:06:08,214 --> 01:06:08,798
徐双君

798
01:06:09,006 --> 01:06:09,840
はい、陛下

799
01:06:10,049 --> 01:06:11,842
鳩からの手紙が届いています

800
01:06:12,051 --> 01:06:14,428
シンカンは私に反抗しようとした

801
01:06:14,637 --> 01:06:16,973
だからここに来て教えてほしいとお願いしたんです

802
01:06:17,390 --> 01:06:20,601
シンさんの様子を調べてほしいと頼まれました。

803
01:06:20,810 --> 01:06:22,645
彼が暴力団と接触しているのを見たことがある

804
01:06:22,853 --> 01:06:25,064
彼はギャングに加わって反乱を計画した

805
01:06:25,690 --> 01:06:26,857
何か証拠はありますか？

806
01:06:27,024 --> 01:06:29,443
彼らは通信するために暗号を使用してきました

807
01:06:29,652 --> 01:06:31,779
私は彼が書いた手紙を持っています

808
01:06:32,279 --> 01:06:33,948
陛下、ぜひご覧ください

809
01:06:44,667 --> 01:06:45,418
それはどういう意味ですか?

810
01:06:45,584 --> 01:06:47,086
口に出すのが怖い

811
01:06:47,628 --> 01:06:49,463
私はあなたを罰しません。どうぞ

812
01:06:50,464 --> 01:06:51,882
シン氏は裏切り者たちと結託し、

813
01:06:52,091 --> 01:06:53,801
陛下の暗殺を計画している

814
01:06:54,010 --> 01:06:54,844
どうやってそれを理解できるでしょうか？

815
01:06:55,469 --> 01:06:57,304
この文字は 2 つの部首で構成されています

816
01:06:57,471 --> 01:06:59,890
「白」は「キング」の上部です

817
01:07:00,099 --> 01:07:03,102
下の部分は「短剣」を意味します

818
01:07:03,269 --> 01:07:05,104
Together は「王の首をはがす」という意味です

819
01:07:05,312 --> 01:07:07,356
本当の意味が明らかになる

820
01:07:08,315 --> 01:07:09,150
分かりました

821
01:07:09,358 --> 01:07:11,068
シンカンは私の首を切ろうとしている

822
01:07:12,278 --> 01:07:13,446
陛下は素晴らしい知恵をお持ちです

823
01:07:14,488 --> 01:07:16,574
彼らにはそれをする勇気がある。  衛兵

824
01:07:16,782 --> 01:07:17,742
はい、陛下

825
01:07:17,908 --> 01:07:19,285
辛康に首都に戻るよう頼む

826
01:07:19,493 --> 01:07:21,454
彼と彼の家族を処刑する

827
01:07:21,662 --> 01:07:22,663
はい、陛下

828
01:07:25,249 --> 01:07:25,791
待ってください

829
01:07:26,000 --> 01:07:27,043
はい

830
01:07:34,884 --> 01:07:35,551
徐双君

831
01:07:35,801 --> 01:07:36,635
はい、陛下

832
01:07:37,219 --> 01:07:38,679
シンカンはあなたのゴッドファーザーです、

833
01:07:38,971 --> 01:07:40,347
どうしてそれを無視できますか

834
01:07:41,474 --> 01:07:42,892
...彼が何をしたかを明らかにするためですか？

835
01:07:43,100 --> 01:07:44,268
別の計画を考えていますか?

836
01:07:44,602 --> 01:07:46,979
陛下、私は誓いを立てました…

837
01:07:47,146 --> 01:07:48,189
陛下に忠実であり続けるために

838
01:07:48,397 --> 01:07:50,316
私が失敗したら他の人も罰を受けるだろう

839
01:07:50,524 --> 01:07:53,110
また、清朝の福利を考えるために

840
01:07:53,319 --> 01:07:56,655
たとえ彼が私の家族だとしても、言わなければなりません

841
01:07:56,864 --> 01:07:58,491
あなたはいつも友達を裏切る

842
01:07:58,699 --> 01:08:00,284
あなたがそこまで忠実だとは思えません

843
01:08:00,785 --> 01:08:00,993
衛兵

844
01:08:01,202 --> 01:08:01,994
はい

845
01:08:02,203 --> 01:08:03,079
彼を連れ出して首を切ります

846
01:08:03,287 --> 01:08:04,080
はい、陛下

847
01:08:05,372 --> 01:08:07,500
衛兵さん、彼を連れ出してください

848
01:08:07,833 --> 01:08:10,294
この奴隷には勇気がないだろう。それは真実ではありません

849
01:08:10,503 --> 01:08:11,879
もう一人証人がいる

850
01:08:12,129 --> 01:08:13,005
ちょっと待ってください

851
01:08:14,507 --> 01:08:15,466
証人？

852
01:08:19,386 --> 01:08:20,387
彼はどこにいますか？

853
01:08:23,724 --> 01:08:25,184
私は不当な扱いを受けています

854
01:08:25,351 --> 01:08:27,645
私はいつも善良な国民だった

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,146
どうすれば政府に反抗できるでしょうか？

856
01:08:29,355 --> 01:08:30,106
火ばさみを用意しましょう

857
01:08:34,819 --> 01:08:35,945
それで、本当のことを言うつもりですか？

858
01:08:36,112 --> 01:08:38,656
私は不当な扱いを受けています

859
01:08:38,864 --> 01:08:40,199
続けてください。懲罰を続けてください

860
01:08:41,033 --> 01:08:44,453
わかりました。本当のことを言います

861
01:08:44,912 --> 01:08:45,871
彼にその紙に署名するように頼んでください

862
01:08:46,080 --> 01:08:46,872
はい

863
01:08:52,336 --> 01:08:55,840
気をつけてください。つまずかないでください

864
01:08:56,423 --> 01:08:57,216
シャオシャン

865
01:08:57,675 --> 01:08:58,592
ゆっくり歩く

866
01:08:59,468 --> 01:09:03,722
シャオシャン…

867
01:09:14,233 --> 01:09:15,693
大丈夫ですか、奥様？

868
01:09:15,985 --> 01:09:17,278
あなたは私の息子を殺しそうになったのです！

869
01:09:36,422 --> 01:09:38,257
ごめんなさい、奥様。大変申し訳ございません

870
01:09:38,424 --> 01:09:39,592
私たちの馬は速く走っていました

871
01:09:39,800 --> 01:09:40,634
抑制できなかった

872
01:09:42,553 --> 01:09:43,721
わかりました。私たちは歩き続けます

873
01:09:49,435 --> 01:09:51,228
なぜ私の息子の玉仏を盗んだのですか？

874
01:10:12,958 --> 01:10:14,210
アー・テン

875
01:10:16,962 --> 01:10:17,755
九死に一生を得ました！

876
01:10:17,963 --> 01:10:18,589
馬には二人の男が乗っていました

877
01:10:18,797 --> 01:10:20,382
...危うく私とシャオシャンが殺されそうになる

878
01:10:21,008 --> 01:10:21,759
大丈夫ですか？

879
01:10:22,092 --> 01:10:23,010
早く動けたのは幸運だった

880
01:10:23,219 --> 01:10:23,594
若いほうは…

881
01:10:23,802 --> 01:10:25,596
シャオシャンから玉仏を盗んだ

882
01:10:27,556 --> 01:10:28,390
大丈夫ですか？

883
01:10:29,516 --> 01:10:31,727
うん。急いで戻らなければなりません

884
01:10:34,772 --> 01:10:35,689
行きましょう

885
01:12:06,113 --> 01:12:08,073
もう飲まないでください。寝ます

886
01:12:08,282 --> 01:12:09,658
明日はまだ旅行しなければなりません

887
01:12:53,535 --> 01:12:56,163
ゴッドファーザー、ここで何を考えているのですか？

888
01:12:56,372 --> 01:12:58,165
あーくん、いつ帰ってきたの？

889
01:12:58,874 --> 01:13:00,334
首都から来たばかりです

890
01:13:00,542 --> 01:13:02,127
3日間旅行してきました

891
01:13:02,336 --> 01:13:03,504
もう本当に疲れ果ててしまった

892
01:13:04,421 --> 01:13:07,633
お酒を飲みながら私とお話しましょう

893
01:13:16,308 --> 01:13:17,935
このままどうぞ

894
01:13:19,603 --> 01:13:20,938
彼らによく仕えてください...

895
01:13:22,147 --> 01:13:23,190
お二人とも何が欲しいですか？

896
01:13:23,524 --> 01:13:25,150
ワインのボトルといくつかの料理

897
01:13:25,359 --> 01:13:25,943
はい...

898
01:13:26,110 --> 01:13:27,653
まだ食べてないと思っていたのですが、

899
01:13:27,861 --> 01:13:28,904
だから私はあなたにラーメンを作りました

900
01:13:29,113 --> 01:13:31,573
大丈夫です。ここに来る途中で何かあったんだ

901
01:13:37,871 --> 01:13:38,539
ゴッドファーザー

902
01:13:39,415 --> 01:13:42,459
馬騰を見つけましたか？連絡あった？

903
01:13:42,960 --> 01:13:45,546
皇帝はそれを懸念している

904
01:13:47,089 --> 01:13:49,299
信頼できる情報を入手しました

905
01:13:49,675 --> 01:13:52,344
馬騰は2日以内に逮捕されるだろう

906
01:13:53,512 --> 01:13:54,805
馬騰についての情報はありますか？

907
01:13:55,973 --> 01:13:57,724
まだよくわかりません

908
01:13:59,059 --> 01:14:02,020
ちょうどいいタイミングで戻ってきましたね。  さて...

909
01:14:02,187 --> 01:14:04,148
ルオ・ポンを見守るのを手伝ってください

910
01:14:04,440 --> 01:14:05,774
明日、旅行中に、

911
01:14:05,983 --> 01:14:07,359
...ルオ・ポンについていきます

912
01:14:07,568 --> 01:14:09,319
必ず馬騰を捕まえる

913
01:14:09,778 --> 01:14:11,405
ルオ・ポンと彼は...

914
01:14:11,613 --> 01:14:12,739
料理とワインはここにあります

915
01:14:24,293 --> 01:14:27,963
ルオが彼に連絡を取っていると確信しています

916
01:14:30,716 --> 01:14:31,467
ゴッドファーザー

917
01:14:31,758 --> 01:14:34,136
今度は皇帝からの褒美を手に入れるぞ

918
01:14:34,344 --> 01:14:37,556
残りの人生ずっと楽しめますよ

919
01:14:40,434 --> 01:14:41,393
しかし...

920
01:14:41,685 --> 01:14:43,020
しかし、何でしょうか？

921
01:14:44,354 --> 01:14:47,149
まずは一緒に飲んでから教えます。

922
01:14:50,152 --> 01:14:50,903
ああ...そうですか...

923
01:14:51,069 --> 01:14:53,238
今すぐ推測をやめてください。まずは飲んでください

924
01:15:08,670 --> 01:15:09,171
やあ、ボス

925
01:15:09,379 --> 01:15:09,880
はい、何ですか？

926
01:15:10,088 --> 01:15:11,048
私たちを放っておいてもらえませんか？

927
01:15:11,256 --> 01:15:13,133
プライベートで話さなければならないことがあります

928
01:15:17,429 --> 01:15:20,349
さて...皆さん。寝てもいいよ

929
01:15:20,557 --> 01:15:21,517
行きましょう

930
01:15:40,160 --> 01:15:40,869
ゴッドファーザー

931
01:15:41,245 --> 01:15:45,457
私たちは自分の運命をコントロールできないといつも言われます

932
01:15:46,416 --> 01:15:49,211
値する以上のものは得られない

933
01:15:49,586 --> 01:15:52,464
あーくん、何言ってるの？

934
01:15:57,970 --> 01:16:00,138
これは皇帝の密勅です

935
01:16:10,482 --> 01:16:12,526
誰かが私を嵌めたに違いない

936
01:16:12,734 --> 01:16:14,486
今から皇帝に説明しに行きます

937
01:16:14,695 --> 01:16:16,405
私たちは真実に対して厳格でなければなりません

938
01:16:17,406 --> 01:16:18,115
待ってください

939
01:16:20,617 --> 01:16:22,202
説明する必要はないと思います

940
01:16:22,703 --> 01:16:24,496
皇帝はすでにあなたの家族を殺した

941
01:16:24,705 --> 01:16:26,498
彼は私に君を斬首してほしいと頼んだ

942
01:16:27,291 --> 01:16:28,333
私は命令に従っています

943
01:16:29,209 --> 01:16:31,378
私たちの関係を無視した私を嫌うでしょうか？

944
01:16:32,045 --> 01:16:32,796
何？

945
01:16:37,926 --> 01:16:42,347
あなた？それはあなたですか？

946
01:16:45,058 --> 01:16:46,351
あなたは私にあなたを殺してほしいのですか

947
01:16:47,728 --> 01:16:49,521
...それとも自分でやりたいですか?

948
01:18:16,066 --> 01:18:16,983
シンさんじゃないですか？

949
01:18:20,696 --> 01:18:21,530
聞いてください

950
01:18:22,364 --> 01:18:23,824
新康が反乱を起こそうとする

951
01:18:24,408 --> 01:18:26,243
皇帝は彼を処刑するよう命じた

952
01:18:26,785 --> 01:18:28,870
これからは私が彼の後継者になります

953
01:18:29,079 --> 01:18:31,707
馬騰を探し続けて注意してください

954
01:18:49,391 --> 01:18:50,767
君たちはそこに行ってください

955
01:18:51,059 --> 01:18:52,018
早く！

956
01:19:02,362 --> 01:19:04,072
ルオ兄弟、私たちは手を広げて探します

957
01:19:04,281 --> 01:19:04,823
夕暮れ前に、

958
01:19:04,990 --> 01:19:06,032
私たちはここに集まります

959
01:19:06,241 --> 01:19:07,784
わかりました。こっちに行きます

960
01:19:48,241 --> 01:19:50,368
はい、ハグさせてください

961
01:19:50,577 --> 01:19:51,119
お母さん…

962
01:19:51,328 --> 01:19:52,788
神様！あなたは重いです

963
01:19:55,665 --> 01:19:56,500
あなたは...

964
01:19:57,584 --> 01:20:00,045
奥様。私はマー兄弟の良い友達です

965
01:20:01,505 --> 01:20:02,422
私は2年間彼に会っていません

966
01:20:02,589 --> 01:20:04,216
マ兄さんは元気ですか？

967
01:20:04,549 --> 01:20:06,176
ありがとう。私はとても元気です

968
01:20:07,135 --> 01:20:08,053
マ兄さん

969
01:20:10,889 --> 01:20:11,932
あなたは不注意すぎる

970
01:20:12,599 --> 01:20:13,600
これはとても貴重です

971
01:20:14,559 --> 01:20:15,811
どうしたら子供に着せられるでしょうか？

972
01:20:21,274 --> 01:20:21,942
こうやって追いかけてくる。

973
01:20:22,108 --> 01:20:24,027
あなたも不注意です。  去ってください

974
01:20:24,402 --> 01:20:27,197
一緒に走ってほしいって言ってるの？

975
01:20:29,199 --> 01:20:30,909
逃亡者になるのは簡単ではありませんよね？

976
01:20:33,036 --> 01:20:34,746
きっと穏やかな夜は過ごせなかったでしょうね

977
01:20:34,996 --> 01:20:37,040
...この2年間で

978
01:20:40,836 --> 01:20:43,171
でも私はまだあなたが羨ましいです

979
01:20:44,506 --> 01:20:46,633
少なくとも、あなたには家族がいます

980
01:20:47,968 --> 01:20:49,177
私とは違います...

981
01:20:51,221 --> 01:20:53,181
私たちは長い間会っていなかった友人です

982
01:20:53,640 --> 01:20:54,891
なぜデタラメなことを言い続けるのですか？

983
01:20:55,809 --> 01:20:57,269
私を家に招待しないんですか？

984
01:20:58,353 --> 01:20:59,604
私は皇帝に指名手配されています

985
01:21:00,063 --> 01:21:01,648
ここで一緒にお酒を飲みましょう...

986
01:21:01,857 --> 01:21:03,358
皇帝に背くのは怖くないのか？

987
01:21:04,860 --> 01:21:06,111
私たちは兄弟です

988
01:21:06,611 --> 01:21:08,989
古い友人と近付くのは犯罪ではない

989
01:21:10,115 --> 01:21:11,783
天皇は本当に遠い

990
01:21:12,284 --> 01:21:13,952
彼は私に何もできません

991
01:21:15,537 --> 01:21:16,371
良い

992
01:21:18,790 --> 01:21:19,916
ユー・ピン、料理とワインを用意して

993
01:21:20,125 --> 01:21:21,251
兄とよく話さなければなりません

994
01:21:21,459 --> 01:21:22,335
わかりました

995
01:21:22,878 --> 01:21:23,712
お願いします

996
01:21:30,385 --> 01:21:31,887
乾杯...

997
01:21:35,223 --> 01:21:37,267
ご迷惑をおかけして申し訳ありません、義妹さん

998
01:21:37,475 --> 01:21:39,019
では、乾杯させてください

999
01:21:39,352 --> 01:21:40,103
それについては言及しないでください。何もないよ

1000
01:21:40,270 --> 01:21:40,937
私たちを行かせてくれてありがとう

1001
01:21:41,104 --> 01:21:42,230
残りの人生ずっと感謝するよ

1002
01:21:43,064 --> 01:21:45,233
マー兄と私は良い兄弟です

1003
01:21:46,568 --> 01:21:47,903
もし私があなたを裏切るつもりなら、

1004
01:21:48,069 --> 01:21:48,945
人間じゃなくなるよ

1005
01:21:49,529 --> 01:21:52,115
ほら、マ兄さん、もう一杯飲もうよ

1006
01:21:58,079 --> 01:22:01,541
お兄さん、飲み過ぎないでね

1007
01:22:01,750 --> 01:22:02,709
はい

1008
01:22:03,710 --> 01:22:06,004
これからはもう飲まない

1009
01:22:06,796 --> 01:22:09,007
飲んだら秘密を漏らすかもしれない

1010
01:22:11,384 --> 01:22:14,429
大丈夫です。落ち葉を吹き飛ばす子供たちだけ

1011
01:22:27,108 --> 01:22:28,443
義妹のところに戻ったほうがいいよ

1012
01:22:31,363 --> 01:22:32,072
ルオ兄弟

1013
01:22:44,209 --> 01:22:46,544
寝室に戻って、急いで

1014
01:23:04,771 --> 01:23:05,730
徐双君

1015
01:23:06,773 --> 01:23:07,774
あなたはここに出てきます

1016
01:23:12,904 --> 01:23:14,614
この野郎、友達を裏切るのね

1017
01:23:15,115 --> 01:23:17,075
兄弟たちと別れてから考えますか

1018
01:23:17,325 --> 01:23:19,119
...その富を一生享受できるでしょうか？

1019
01:23:19,661 --> 01:23:20,704
自分自身を見せたほうがいいよ！

1020
01:25:11,022 --> 01:25:12,315
泥棒たち…

1021
01:25:27,455 --> 01:25:28,581
彼を追いかけて

1022
01:25:28,748 --> 01:25:29,541
追いかけるのをやめる

1023
01:25:29,874 --> 01:25:31,751
彼はただの泥棒です。彼を行かせてください

1024
01:25:32,335 --> 01:25:33,920
皆さん、ありがとう。ありがとう

1025
01:25:38,007 --> 01:25:40,343
ユー・ピン、早く荷物をまとめて行きなさい

1026
01:25:40,552 --> 01:25:41,344
今出発します

1027
01:26:03,199 --> 01:26:04,284
彼を捕まえて...

1028
01:26:29,058 --> 01:26:29,893
隠れて

1029
01:26:41,738 --> 01:26:41,905
場所を探す

1030
01:26:42,071 --> 01:26:42,780
はい

1031
01:26:42,989 --> 01:26:46,701
そっち側は…

1032
01:27:00,840 --> 01:27:01,382
馬騰

1033
01:27:01,549 --> 01:27:03,218
出てこないなら焼き払ってやる

1034
01:27:07,138 --> 01:27:08,765
火を起こします。彼がどれくらい滞在できるか見てみましょう

1035
01:27:09,182 --> 01:27:12,101
火を起こします。家を焼き払え！

1036
01:27:16,147 --> 01:27:17,482
やけど ！

1037
01:27:17,690 --> 01:27:18,650
再検索

1038
01:27:25,615 --> 01:27:26,616
もう逃げられないと思う

1039
01:27:26,824 --> 01:27:29,452
私も彼らと戦いに行くよ

1040
01:27:29,744 --> 01:27:30,912
...そして彼らの注意をそらす

1041
01:27:31,329 --> 01:27:33,248
シャオシャンを連れて森の中に隠れる

1042
01:27:33,456 --> 01:27:35,250
3日後、ここで会いましょう

1043
01:27:38,169 --> 01:27:39,837
3日経っても会えなかったら、

1044
01:27:40,046 --> 01:27:41,422
それからシャオシャンと一緒に逃げる

1045
01:27:43,675 --> 01:27:46,594
彼をよく教えて良い男に育ててください

1046
01:27:47,345 --> 01:27:50,807
いいえ、戻ってきます。お待ちしております

1047
01:28:03,319 --> 01:28:05,405
彼を捕まえてください

1048
01:28:22,547 --> 01:28:23,214
クイック

1049
01:29:15,433 --> 01:29:16,309
彼が帰ってきた

1050
01:29:20,188 --> 01:29:21,314
それで、どうでしたか？連絡あった？

1051
01:29:21,606 --> 01:29:22,607
彼は警察官4人を殺害した

1052
01:29:23,983 --> 01:29:25,693
彼はそこの森に逃げていった

1053
01:29:28,071 --> 01:29:30,406
彼は武器を持たず、どこにも行けない

1054
01:29:30,782 --> 01:29:31,574
彼を追って行け

1055
01:29:31,949 --> 01:29:32,742
行きましょう

1056
01:30:27,380 --> 01:30:28,214
ろくでなし

1057
01:30:29,257 --> 01:30:32,468
もう遅いのに彼はまだ戻ってきません。彼は卑劣だ

1058
01:30:48,651 --> 01:30:52,113
泣かないで、愛する人よ。パパは戻ってきます

1059
01:30:54,824 --> 01:30:56,325
彼は必ず戻ってきます

1060
01:31:31,444 --> 01:31:34,363
急いで、急いで欲しいです

1061
01:31:34,822 --> 01:31:35,990
まだいくつか作らなければなりません

1062
01:31:37,241 --> 01:31:40,369
君のこの奇妙な点を直してもらうために、

1063
01:31:40,578 --> 01:31:41,662
食事の時間さえなかった

1064
01:31:41,829 --> 01:31:43,706
この奇妙なものは何のために欲しいのですか？

1065
01:31:43,998 --> 01:31:46,959
まあ、彼は私たちにお金を払ってくれます。だから私たちは質問しません

1066
01:31:47,168 --> 01:31:49,504
阿忠、飲み物が必要です

1067
01:31:49,670 --> 01:31:50,546
あなたたち二人は彼のためにそれをします

1068
01:31:57,136 --> 01:31:58,888
蒸したての温かいパンは

1069
01:31:59,096 --> 01:32:00,306
王先生、お座りください

1070
01:32:00,556 --> 01:32:01,641
ワインをください

1071
01:32:02,475 --> 01:32:04,268
ここではワインが必要です

1072
01:32:06,229 --> 01:32:07,396
蒸しパン2個

1073
01:32:17,949 --> 01:32:19,075
彼に似ていますね！

1074
01:32:19,825 --> 01:32:20,993
誰に似ていますか？

1075
01:32:21,827 --> 01:32:22,537
当店では、

1076
01:32:22,703 --> 01:32:23,871
今朝はお客さんが一人いました

1077
01:32:24,080 --> 01:32:26,832
...彼にそっくりだった人

1078
01:32:35,925 --> 01:32:37,218
ウェイター、お金です

1079
01:32:37,385 --> 01:32:39,387
よかった、ありがとう

1080
01:32:39,637 --> 01:32:40,513
気をつけて

1081
01:32:45,685 --> 01:32:46,018
行きましょう

1082
01:32:46,185 --> 01:32:47,436
気をつけて

1083
01:34:05,514 --> 01:34:07,350
行って...

1084
01:35:26,345 --> 01:35:27,304
これは何ですか？何てことだ ！

1085
01:35:27,513 --> 01:35:28,973
マスター、彼はそこにいるよ

1086
01:35:29,181 --> 01:35:29,682
彼だよ

1087
01:35:29,890 --> 01:35:31,434
彼は私の店を台無しにしました

1088
01:35:31,642 --> 01:35:33,352
何をするつもりですか？

1089
01:35:35,646 --> 01:35:36,939
彼が上から落ちていくのを見た

1090
01:35:37,106 --> 01:35:37,940
誰がやったの？

1091
01:35:38,107 --> 01:35:39,024
知るか ！

1092
01:35:41,569 --> 01:35:42,862
それは怖いですね

1093
01:35:48,117 --> 01:35:50,161
どうすればいいでしょうか？

1094
01:35:50,453 --> 01:35:53,080
私たちはどうやって人生を生きていけばいいのでしょうか？

1095
01:35:53,372 --> 01:35:57,168
おお！我が神よ。もう生きていけない

1096
01:35:58,127 --> 01:35:58,836
彼はどこにいるの？

1097
01:35:59,128 --> 01:36:01,255
彼はそこへ走った

1098
01:36:01,464 --> 01:36:04,675
それは彼です。彼は私をこのように苦しませた

1099
01:36:04,967 --> 01:36:07,052
どうやって生計を立てることができますか？

1100
01:36:26,113 --> 01:36:26,906
あそこ

1101
01:36:35,206 --> 01:36:35,873
行け！

1102
01:37:07,321 --> 01:37:08,489
孫堅、立ち去れ

1103
01:40:08,877 --> 01:40:09,795
玉平

1104
01:40:13,257 --> 01:40:14,133
アー・テン

1105
01:40:14,341 --> 01:40:15,134
玉平

1106
01:40:15,592 --> 01:40:16,343
ああテン！

1107
01:40:20,097 --> 01:40:23,183
ユピン、泣かないで

1108
01:40:24,018 --> 01:40:25,561
わかりますか？怪我なく帰ってきました

1109
01:40:26,270 --> 01:40:27,229
しかし、私たちはまだ逃げなければなりません

1110
01:40:27,813 --> 01:40:29,231
私たちはどこか遠くへ行かなければなりません